Общее·количество·просмотров·страницы

пятница, 6 января 2012 г.

Праздники России

Праздники России

Kursy Jezyka RosyjskiegoСертификаты
Конференции
Обучение в России
Учителю на заметку
Россия в Интернете


РОЖДЕСТВО
Рождество в России - 7 января, потому что церковная Россия все еще продолжает жить по юлианскому календарю. 
Издавна в России люди отмечали и Рождество. Встреча этого праздника накануне Рождества Христова - 6 января, в Рождественский сочельник. Главными блюдами в этот вечер были кутья, которую готовили из вареных зерен пшеницы или ячменя, и взвар, приготовленный из яблок, груш, слив, изюма, вишни и других фруктов, сваренных в воде. Кутья и взвар имеют символическое значение. Кутью едят на похоронах и при поминовении умерших, а взвар - при рождении ребенка. Соединение этих блюд как бы соединяло два воспоминания - о рождении Христа и о его смерти. 
Рождественский сочельник нельзя отделить от Рождества. Причем в Европе, других католических и протестантских странах оно отмечается 25 декабря, т. е. предвосхищает встречу Нового года. В России вот уже несколько десятилетий сначала отмечается Новый год, а потом - 7 января - Рождество Христово. Этот день является нерабочим. 
Рождество слилось с древнеславянским праздником - Святками. Святочные обряды - общинные святочные пиршества, колядование - со временем превратились в рождественские обряды. Рождество православная семья ждала весь год, подготовка к нему была очень основательной. Шесть недель до Рождества постилисьели рыбу. Зато на Рождество все елисвинину. Перед Рождеством, за 3 дня, на рынках и площадях можно было купить елку.
В последнее десятилетие праздник Рождества Христова опять активно возвращается в семейные традиции не только сельских жителей, но и горожан. И теперь, как и в прежние годы, когда в морозном небе всходит первая рождественская звезда, члены семьи, собравшиеся за столом, поздравляют друг друга с Рождеством, дарят друг другу подарки. А в сельской местности под окнами стали опять появляться колядники и распевать особые песни - колядки
«... Пришло Рождество, 
Начинаем торжество!...»
Основная цель колядования - пожелание счастья, богатства и хорошего урожая. 
Колядующих угощают лакомствами, благодарят за поздравления. Весь день 7 января принято ходить в гости и принимать гостей. 

КОЛЯДКИ

Уродилась коляда 
Накануне Рождества 
За рекою за быстрою... 
Чтобы царева золота казна 
Была век полным - полна, 
Чтобы большим-то рекам 
Слава неслась до моря. 
Малым речкам - до мельницы. 
А эту песню хлебу поем, 
Хлебу поем, хлебу честь воздаем. 
******
 Волхвов приючайте, 
Святое встречайте, 
Пришло' Рождество, 
Начинаем торжество! 
С нами звезда идёт, 
Молитву поет …
Рождество твое", 
Христе Боже наш! 
Нова радость стала, 
Яко в небе хвала, 
Над вертепом звезда ясна, 
Светла воссияла. 
Пастушки идут с ягнятками, 
Перед малым дитятком 
На колени упали, Христа прославляли: 
«Молим – просим, Христе — царь, 
Небесный государь, 
Даруй жизнь счастливую 
Всему люду доброму». 
Народился наш Спаситель, 
Всего мира искупитель
Пойте, воспойте 
Лики вовеки 
Торжествуйте, ликуйте
Воспевайте, играйте! 
Отец будущего века 
Пришел спасти человека! 

Дополнительная лексика:
волхв - колдун, чародей у древних славян;
казна - имущество, деньги;
яко - (устаревшее) - словно, точно, как;
вертеп - 1. (современное значение) - место, где собираются преступники, развратники
2. (старое значение) - большой ящик с марионетками, служивший местом для устройства кукольных представлений на библейские и комические сюжеты.
В данной колядке слово использовано во втором (старом) значении.
лик - традиционно - позтич. - лицо, изображение лица на иконах;
ликовать (ликуйте!) - восторженно радоваться.
******
 Раиса Кудашева

В лесу родилась елочка

1. В лесу родилась елочка, 
В лесу она росла, 
Зимой и летом стройная, 
Зеленая была. 
2. Метель ей пела песенку: 
«Спи, елочка, бай - бай!». 
Мороз снежком укутывал: 
«Смотри, не замерзай. 
3. Трусишка зайка серенький 
Под елочкой скакал. 
Порою волк, сердитый волк, 
Рысцою пробегал. 
4.Чу! Снег по лесу частому 
Под полозом скрипит.
Лошадка мохноногая 
Торопится, бежит. 
5. Везет лошадка дровенки, 
На дровнях - старичок. 
Срубил он нашу ёлочку 
Под самый корешок. 
6.И вот ты здесь, нарядная, 
На праздник к нам пришла. 
И много - много радости 
Детишкам принесла. 
 (1903 г.) 
(По материалам  российских изданий)
САЙТ-http://www.ronik.org.pl/rozdes.htm

Комментариев нет:

Отправить комментарий